« みんな大好き!韓国風のり巻き | Main | 杏*あんず*アプリコット »

06/02/2005

JILL BARKLEM の絵本

05060100

わたくし、近頃 英語づいております(?!)

この絵本は
JILL BARKLEM の
 「Poppy's Babies」

日本語訳で「のばらの村のものがたり」として出ていたのですが、
最近なくなったらしく、ネットでも、書店の在庫にもないのです。

何冊かシリーズになっているので
持っていないものは洋書で購入しました。

お花やハーブ、ベリー、お菓子・・・
かわいいねずみたちと共に描かれている風景は
きれいな色使いで、とてもやさしい雰囲気。

娘に頼まれていた日本語への翻訳・・・
やっと重い腰があがりました!

やり始めると、けっこうおもしろいんですよね。

登場ねずみたちの名前も、
Poppy , Basil , Rose , Buttercup , Apple , Primrose・・・
お花やハーブの名前で楽しいの!

絵を眺めているだけでも幸せ気分になれる、
大好きな絵本です。

 

« みんな大好き!韓国風のり巻き | Main | 杏*あんず*アプリコット »

「好きなもの」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/83386/4367444

Listed below are links to weblogs that reference JILL BARKLEM の絵本:

« みんな大好き!韓国風のり巻き | Main | 杏*あんず*アプリコット »